Chiikawa ちいかわ
Chiikawa est le personnage-titre : une petite créature blanche et ronde, inspirée d’une souris ou d’un hamster. C’est le plus craintif du trio principal, et celui qui pleure le plus.
En savoir plus →Les personnages de Chiikawa
Huit personnages, huit fonctions dans le récit. Espèce, caractère, rôle : ce qu’il faut savoir sur chacun, sans approximation.
Quels sont les personnages de Chiikawa ?
Chiikawa compte huit personnages principaux : Chiikawa (souris ou hamster, peureux, ne parle pas de façon intelligible), Hachiware (chat bicolore, optimiste, photographe), Usagi (lapin jaune, chaotique, crie « Ura ! »), Momonga (écureuil volant en quête d’attention), Kuri-Manjū (inspiré du ratel, seul détenteur du permis de boire), Rakko (loutre de mer, experte au combat), Shisa (lion-gardien d’Okinawa, parle le miyako) et Furuhonya (bouquiniste au bandeau crabe).
Les 8 personnages en un tableau
| Personnage | Nom japonais | Espèce | Trait dominant |
|---|---|---|---|
| Chiikawa | ちいかわ | Créature inspirée d’une souris / d’un hamster | Craintif, très émotif |
| Hachiware | ハチワレ | Chat bicolore | Optimiste, bavard, débrouillard |
| Usagi | うさぎ | Lapin | Chaotique, exubérant, gourmand |
| Momonga | モモンガ | Écureuil volant | En quête d’attention |
| Kuri-Manjū | くりまんじゅう | Créature inspirée du ratel (blaireau à miel) | Bon vivant, gros buveur |
| Rakko | ラッコ | Loutre de mer | Experte au combat |
| Shisa | シーサー | Lion-gardien des Ryūkyū | |
| Furuhonya | 古本屋 | Petite créature rose | Gentil et paisible |
Hachiware ハチワレ
Hachiware est le meilleur ami de Chiikawa : un chat bleu et blanc, bavard, optimiste et débrouillard. C’est lui qui met des mots sur ce que Chiikawa ne peut pas dire.
En savoir plus →
Usagi うさぎ
Usagi est le troisième membre du trio : un lapin jaune exubérant, gourmand et parfaitement imprévisible, célèbre pour ses cris — « Ura ! », « Yaha ! ».
En savoir plus →
Momonga モモンガ
Momonga est un écureuil volant joueur, obsédé par l’attention qu’on lui porte. Sa particularité : il <em>joue</em> délibérément la créature adorable pour obtenir ce qu’il veut.
En savoir plus →
Kuri-Manjū くりまんじゅう
Kuri-Manjū est le personnage adulte de la bande : une créature inspirée du ratel, gros buveur et bon vivant. Son nom signifie « manjū à la châtaigne », une pâtisserie japonaise.
En savoir plus →
Rakko ラッコ
Rakko est une loutre de mer, et la référence en matière de combat dans la série. Elle sait conduire, ce qui est rare chez les personnages, et ne résiste pas aux desserts.
En savoir plus →
Shisa シーサー
Shisa est directement inspiré des shīsā, les lions-gardiens en céramique qui protègent les toits d’Okinawa. Dans la série, il est employé de restaurant et travaille dur.
En savoir plus →
Furuhonya 古本屋
Furuhonya (古本屋 signifie « bouquiniste ») est une petite créature rose coiffée d’un bandeau en forme de crabe. Elle tient une boutique de livres d’occasion.
En savoir plus →Un détail qui explique toute la série
Dans le monde de Chiikawa, les personnages gagnent leur vie en acceptant des missions confiées par une armure vivante, le Yoroi-san : arrachage de mauvaises herbes, chasse aux nuisibles. Ces travaux sont dangereux et parfois mortels. Chaque compétence est certifiée par des examens hiérarchisés — Chiikawa a raté trois fois celui de désherbage de niveau 5, Hachiware l’a eu du premier coup. Boire de l’alcool exige même un permis, que seul Kuri-Manjū possède.
C’est ce décalage entre une esthétique de peluche et une bureaucratie du travail parfaitement reconnaissable qui explique pourquoi la série est lue par des adultes autant que par des enfants.